متاهات بورخيس
1
إذا قرأتَ بورخيس وصرت مثله، تؤمن بالعودة الأبدية، وجلست ذات يوم على مقعد في حديقة، وجاءك شخص ليدنو منك، ويجلس بقربك، ويقول لك: "أنا أنتَ"؛ ماذا تفعل؟ هل تصدّقه وتتابع الحوار؟ بورخيس يفعل ذلك.
2
إذا حلمت ذات يوم بأنك تُقتل في الحلم، واستيقظتَ غير مقتول، عليك أن تنتبه أكثر إلى الخطر المحدق بك: فقد تكون استيقظت من حلم سابق يوجد داخل حلم، يوجد بدوره داخل حلم آخر، إلى ما لا نهاية... بحيث تموت قبل أن تستيقظ فعلاً...
3
إذا صرت أنتَ ـ كما أنتَ، الآن، هنا، تمامًا ـ وأدركت أنك لست أنت. وصرت تخاطبك باعتبارك لست أنت: من يكون أنت؟ ومن يكون أنت الآخر؟ حتى الآن، لا خوف عليك، ما دمت "أنتَ وأنتَ" فقط، ولم تصر ثلاثة. اِحذَر الكثرة، والمرايا، والإنجاب، والرمال... وكل أنواع المتاهات الأخرى...
4
على ذكر الرمال والمتاهات: إذا دعاك ملِكٌ وأضاعك في متاهة مصنوعة من البرنز ليضحك عليك؛ كنْ ملكًا على الصحراء، وادعُه إليها؛ اتركْه هناك، وقل له: "هذه أكبر متاهة خلقها الرب..."
5
إذا زرت متحفًا وأعجبك خنجر قديم؛ انتبه لحياتك، فالخنجر الذي سبق له أن قتل ذات يوم، قد يتحرك فيه، من وراء القرون، دافع ما، ليقتلك أنت...
6
إذا متَّ، لا تخَفْ، ما دمت قد عايشت نصوص بورخيس، وآمنت بالعودة الأبدية: سوف يأتي يوم، وترى أحدهم جالسًا على مقعد في حديقة، فتدنو منه، وتجلس بقربه، وتقول له: "أنا أنت!" وهكذا...
7
إذا رفضت بورخيس ـ لأسباب متعددة تخصك ـ سوف يعود إليك.
